ตุรกีหยุดส่งน้ำมันไปยังท่าเรือเมดิเตอร์เรเนียนหลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งรุนแรง

ตุรกีได้ระงับการขนส่งของน้ำมันดิบไปยังสถานีส่งออก Ceyhan บนชายฝั่งทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนหลังเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ ตามการระบุของเจ้าหน้าที่

ผู้ดำเนินการท่อส่งก๊าซของรัฐตัดสินใจในวันจันทร์หลังจากเกิดแผ่นดินไหวทางตะวันออกของตุรกี ซึ่งตามมาอีกหลายชั่วโมงต่อมา แผ่นดินไหวทั้ง 2 ครั้งได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้วกว่า 1,000 คนในตุรกีและซีเรีย และสร้างความเสียหายให้กับอาคารและโครงสร้างพื้นฐานจำนวนมาก

ราคาน้ำมันดิบพุ่งขึ้นในวันจันทร์ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการระงับของ Ceyhan เป็นศูนย์กลางการขายน้ำมันที่สำคัญจากทางตอนเหนือของอิรักและจากอาเซอร์ไบจาน พอร์ตดังกล่าวส่งออกมากกว่า 1 ล้านบาร์เรลต่อวันในเดือนมกราคม หรือ 1% ของอุปทานทั่วโลก ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Bloomberg

• แผ่นดินไหวถล่มตุรกีตอนใต้ และแผ่นดินไหวครั้งรุนแรงรู้สึกได้ในซีเรีย เลบานอน ไซปรัส อิรัก และอิสราเอล แต่ยังไม่พบการรั่วไหลบนท่อส่งน้ำมันที่ส่งเข้าท่าเรือ

— อิรักหยุดการส่งสินค้าจาก Ceyhan ทั้งที่ถูกควบคุมโดยแบกแดดและที่ควบคุมโดยรัฐบาลภูมิภาคกึ่งปกครองตนเองเคอร์ดิสถาน ฝ่ายบริหารของเคิร์ดกล่าวว่าการขนส่งจะกลับมาทำงานอีกครั้งหลังจากการตรวจสอบความปลอดภัยของท่อส่ง และที่สำคัญน้ำมันของ Ceyhan ถูกส่งไปยังโรงกลั่นในยุโรปเป็นส่วนใหญ่

— แผ่นดินไหวครั้งแรกขนาด 7.7 แมกนิจูด เกิดขึ้นที่เมือง Gaziantep ของตุรกีกับไซปรัสและอียิปต์ แผ่นดินไหวครั้งที่สองขนาด 7.5 เกิดขึ้นที่กรุงอังการา เมืองหลวงของตุรกี ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 600 กิโลเมตร (375 ไมล์)

(ที่มา : สำนักข่าว Bloomberg)